1 00:00:10,910 --> 00:00:52,629 [Música] 2 00:01:02,450 --> 00:01:07,460 há menos de um século em todo o 3 00:01:04,819 --> 00:01:10,579 selva sem trilhas onde nenhum homem ousou 4 00:01:07,459 --> 00:01:13,879 aventura enormes rebanhos de animais 5 00:01:10,579 --> 00:01:15,560 viveram e prosperaram, esses animais eram de 6 00:01:13,879 --> 00:01:19,069 números incríveis e infinitos 7 00:01:15,560 --> 00:01:23,170 variedade há mil anos esses rebanhos 8 00:01:19,069 --> 00:01:23,169 ocupar a terra onde a comida era abundante 9 00:01:24,489 --> 00:01:29,299 o deserto da selva tornou-se um 10 00:01:27,079 --> 00:01:33,829 barreira natural que os protege contra 11 00:01:29,299 --> 00:01:34,429 as forças avançadas da civilização, portanto, 12 00:01:33,829 --> 00:01:36,049 rápido 13 00:01:34,430 --> 00:01:38,910 eles ouviram que o martelar de 14 00:01:36,049 --> 00:01:50,739 seus cascos fizeram a terra tremer 15 00:01:38,909 --> 00:01:50,739 [Música] 16 00:01:52,069 --> 00:01:57,109 no entanto, apesar desta abundância de jogo 17 00:01:54,409 --> 00:01:59,420 na virada do século, muitas espécies de 18 00:01:57,109 --> 00:02:00,859 a vida selvagem estava desaparecendo no 19 00:01:59,420 --> 00:02:05,659 lutar pela sobrevivência do mais apto 20 00:02:00,859 --> 00:02:08,750 um animal forte atacando os fracos 21 00:02:05,659 --> 00:02:08,750 [Música] 22 00:02:13,500 --> 00:02:16,658 [Música] 23 00:02:17,719 --> 00:02:23,189 ondas foram colhidas limpas e deixadas secar 24 00:02:20,669 --> 00:02:35,239 e se desintegra no Sol 25 00:02:23,189 --> 00:02:35,240 [Música] 26 00:02:35,409 --> 00:02:39,789 então sempre houve a constante 27 00:02:37,629 --> 00:02:42,669 desafio entre animais da mesma natureza 28 00:02:39,789 --> 00:02:46,120 espécie e força a serem determinadas 29 00:02:42,669 --> 00:02:49,389 superioridade dentro do grupo às vezes 30 00:02:46,120 --> 00:02:51,400 essas batalhas foram até a morte, mas não mais 31 00:02:49,389 --> 00:02:54,979 muitas vezes esses animais simplesmente se esforçam para 32 00:02:51,400 --> 00:03:02,460 teste o poder do seu oponente 33 00:02:54,979 --> 00:03:02,459 [Música] 34 00:03:03,639 --> 00:03:10,059 os animais que sobreviveram foram caçados por 35 00:03:06,259 --> 00:03:10,060 os nativos então os domesticaram 36 00:03:10,449 --> 00:03:14,069 [Música] 37 00:03:15,360 --> 00:03:20,409 trilhas de jogo ficaram profundamente desgastadas à medida que 38 00:03:18,340 --> 00:03:22,590 o caçador veio com sua arma para matar todo mundo 39 00:03:20,408 --> 00:03:25,728 tipo de jogo 40 00:03:22,590 --> 00:03:25,729 [Música] 41 00:03:29,789 --> 00:03:35,799 toda criatura era um alvo, seja 42 00:03:32,439 --> 00:03:41,759 Era um rinoceronte astuto e de língua dentada 43 00:03:35,800 --> 00:03:44,410 tigre camuflado em russo uma caixa deslizante 44 00:03:41,759 --> 00:03:47,109 ou um pitoresco e Vika 45 00:03:44,409 --> 00:03:51,430 cada um deles foi morto por troféus 46 00:03:47,110 --> 00:03:53,290 thriller um esporte um lucro do 47 00:03:51,430 --> 00:03:56,909 um caçador profissional matou muitos 48 00:03:53,289 --> 00:03:59,590 animal o elefante era um prêmio precioso 49 00:03:56,909 --> 00:04:03,509 o nervo da defesa do marfim 50 00:03:59,590 --> 00:04:03,509 foi habilmente sequestrado pelos nativos 51 00:04:07,080 --> 00:04:11,580 então o precioso marfim foi transportado 52 00:04:10,169 --> 00:04:15,329 no mercado onde traria um 53 00:04:11,580 --> 00:04:16,680 bom preço para evitar a selva 54 00:04:15,330 --> 00:04:19,170 criaturas a serem caçadas 55 00:04:16,680 --> 00:04:22,709 extinção das reservas de caça do governo 56 00:04:19,170 --> 00:04:25,470 foram estabelecidos aqui é a entrada para 57 00:04:22,709 --> 00:04:30,089 um jogo do governo preservou uma restrição 58 00:04:25,470 --> 00:04:31,980 área onde não são permitidos caçadores 59 00:04:30,089 --> 00:04:35,009 áreas selvagens foram reservadas 60 00:04:31,980 --> 00:04:37,290 por decreto governamental, santuários para 61 00:04:35,009 --> 00:04:41,339 a proteção e preservação de 62 00:04:37,290 --> 00:04:43,170 áreas de vida selvagem nativa patrulhando o 63 00:04:41,339 --> 00:04:43,819 limites do dia de jogo preservado e 64 00:04:43,170 --> 00:04:47,310 noite 65 00:04:43,819 --> 00:04:51,240 embora a reserva não seja cercada, 66 00:04:47,310 --> 00:04:53,519 os animais raramente se afastam porque parecem 67 00:04:51,240 --> 00:04:56,370 sabendo instintivamente que é seu 68 00:04:53,519 --> 00:04:59,490 segure, mas mesmo no jardim de animais de 69 00:04:56,370 --> 00:05:02,189 Éden, existem assassinos e lá dentro 70 00:04:59,490 --> 00:05:04,139 reserva de caça do governo, não há nenhuma 71 00:05:02,189 --> 00:05:07,959 apenas animais que se alimentam de si mesmos 72 00:05:04,139 --> 00:05:52,858 legal, mas ataca o homem 73 00:05:07,959 --> 00:05:52,858 [Música] 74 00:05:55,240 --> 00:06:02,220 um dois três quatro cinco seis sete oito 75 00:05:59,319 --> 00:06:02,220 nove dez 76 00:06:12,959 --> 00:07:01,928 [Música] 77 00:07:08,550 --> 00:07:17,400 um dois três quatro cinco seis sete oito 78 00:07:12,750 --> 00:07:19,379 nove capitão 79 00:07:17,399 --> 00:07:20,229 O que aconteceu com os outros peixes? 80 00:07:19,379 --> 00:08:28,240 faltando 81 00:07:20,230 --> 00:08:28,240 [Música] 82 00:08:30,379 --> 00:08:41,879 [Música] 83 00:08:39,019 --> 00:08:42,418 [Aplausos] 84 00:08:41,879 --> 00:08:45,149 [Música] 85 00:08:42,418 --> 00:08:45,559 [Aplausos] 86 00:08:45,149 --> 00:08:48,419 [Música] 87 00:08:45,559 --> 00:09:49,119 [Aplausos] 88 00:08:48,419 --> 00:09:53,849 [Música] 89 00:09:49,120 --> 00:09:53,850 bom trabalho capitão Oh não 90 00:09:54,799 --> 00:10:00,049 não é Corkle, qual é o problema, vamos lá 91 00:09:58,610 --> 00:11:53,298 é melhor mudarmos isso, segui-lo 92 00:10:00,049 --> 00:11:53,298 [Música] 93 00:11:54,419 --> 00:12:00,179 [Aplausos] 94 00:11:57,179 --> 00:12:00,179 Não 95 00:12:13,559 --> 00:13:04,538 capitão, este não é o país dos gorilas 96 00:12:17,809 --> 00:13:04,538 [Música] 97 00:13:07,059 --> 00:13:48,028 [Música] 98 00:13:51,080 --> 00:13:57,570 você está bem, meu irmão 99 00:13:54,559 --> 00:14:01,379 parecia um gorila mas esse choro 100 00:13:57,570 --> 00:14:05,280 parecia quase humano, você é de 101 00:14:01,379 --> 00:14:08,120 reserva de caça não, mas estou a caminho e 102 00:14:05,279 --> 00:14:10,289 você, o que você está fazendo aqui sozinho? 103 00:14:08,120 --> 00:14:13,289 estava viajando em direção à costa de 104 00:14:10,289 --> 00:14:16,039 caravana eu me perdi é muito difícil 105 00:14:13,289 --> 00:14:19,620 se perder em uma caravana, certo? 106 00:14:16,039 --> 00:14:22,049 Fiquei atrás do meu companheiro, meu cavalo 107 00:14:19,620 --> 00:14:24,899 foi colocado no chão, sim, então eu corro 108 00:14:22,049 --> 00:14:27,179 ele não parecia ruim para mim, bem, eu 109 00:14:24,899 --> 00:14:29,600 Acho que foi apenas um sapato solto ou 110 00:14:27,179 --> 00:14:29,599 alguma coisa 111 00:14:31,580 --> 00:14:38,460 vamos descobrir onde ir para a partida 112 00:14:35,940 --> 00:14:40,560 preservar, você vai, talvez eu possa 113 00:14:38,460 --> 00:15:01,119 emprestar outro cavalo 114 00:14:40,559 --> 00:15:01,118 [Música] 115 00:15:01,490 --> 00:15:09,090 Nunca vi muitos animais, Sr. Jimmy 116 00:15:04,799 --> 00:15:11,309 deve haver uma mesa macia demais 117 00:15:09,090 --> 00:15:13,950 as pessoas vêm aqui ou simplesmente visitam 118 00:15:11,309 --> 00:15:17,759 cientista 119 00:15:13,950 --> 00:15:19,560 que homem legal, portanto, zoólogo 120 00:15:17,759 --> 00:15:21,269 na maioria das vezes eles vêm aqui de todos os lugares 121 00:15:19,559 --> 00:15:30,369 mundo apenas para estudar animais 122 00:15:21,269 --> 00:15:30,370 [Música] 123 00:15:58,559 --> 00:16:03,539 existem malandros arrojados e este não será o caso 124 00:16:01,409 --> 00:16:06,419 muito antes de atingirem o tamanho adulto 125 00:16:03,539 --> 00:16:24,778 não será tão fácil acariciá-los 126 00:16:06,419 --> 00:16:24,778 [Música] 127 00:16:30,200 --> 00:16:33,370 não tenha medo 128 00:16:42,940 --> 00:16:47,950 não se preocupe com a Pantera que ele levará 129 00:16:45,559 --> 00:16:47,949 cuide dele 130 00:16:59,690 --> 00:17:04,980 por quanto tempo eles vão mantê-lo em uma gaiola 131 00:17:01,830 --> 00:17:09,470 talvez ainda querer Mason seja uma má escolha 132 00:17:04,980 --> 00:17:12,150 como este tigre, esses leões são assassinos 133 00:17:09,470 --> 00:17:12,828 é melhor você mantê-lo aqui como se fosse um salto alto então 134 00:17:12,150 --> 00:17:16,689 você pode deixar ir 135 00:17:12,828 --> 00:17:16,688 [Música] 136 00:17:21,119 --> 00:17:25,449 não há nada mais fofo que um bebê 137 00:17:22,709 --> 00:17:28,610 Pantera antes de ter dentes 138 00:17:25,450 --> 00:17:33,500 [Música] 139 00:17:28,609 --> 00:17:36,619 oh não, o guarda Bentley está aí Oh 140 00:17:33,500 --> 00:17:39,349 sua selva Jenny e meu nome é Niobe I 141 00:17:36,619 --> 00:17:41,569 não estava a caminho da costa, mas o 142 00:17:39,349 --> 00:17:44,209 a academia me achou bem, meu nome é Barbara Bentley 143 00:17:41,569 --> 00:17:46,789 não é que ele estava visitando aqui 144 00:17:44,210 --> 00:17:49,308 Afirmo que fui, mas agora suponho que serei 145 00:17:46,789 --> 00:17:51,349 Eu faço funcionar, mas o que aconteceu com 146 00:17:49,308 --> 00:17:53,599 o diretor, tio Frank, está muito doente 147 00:17:51,349 --> 00:17:55,369 Febre da selva, bem, eu tive 148 00:17:53,599 --> 00:17:58,339 experimente e beneficie de pausas de conservação 149 00:17:55,369 --> 00:18:01,489 embora eu tenha cuidado de você 150 00:17:58,339 --> 00:18:05,720 recebi minha boa mensagem, encontrei 151 00:18:01,490 --> 00:18:08,419 o mensageiro foi morto, mas temos 152 00:18:05,720 --> 00:18:11,779 um gorila então os nativos estavam certos 153 00:18:08,419 --> 00:18:14,720 o que você quer dizer com eles disseram que viram 154 00:18:11,779 --> 00:18:16,250 gorilas na reserva, mas ei, eles 155 00:18:14,720 --> 00:18:18,289 Devo estar errado, não é um gorila 156 00:18:16,250 --> 00:18:21,619 território sim, eu sei 157 00:18:18,289 --> 00:18:24,019 Ah, Professor Brent, Professor Branson 158 00:18:21,619 --> 00:18:25,879 médico e zoólogo, ele é 159 00:18:24,019 --> 00:18:29,900 Eu cuido do meu tio, é a selva 160 00:18:25,880 --> 00:18:33,590 academia e Niobe, oh, ei, poderíamos ver o 161 00:18:29,900 --> 00:18:36,169 gerente, por favor não espere agora, é muito 162 00:18:33,589 --> 00:18:39,139 cansado, mas mandou o professor de ginástica 163 00:18:36,169 --> 00:18:44,419 Vou demorar um pouco, bem, esse negócio só por 164 00:18:39,140 --> 00:18:45,070 a certa altura você disse que viu um 165 00:18:44,419 --> 00:18:47,929 gorila 166 00:18:45,069 --> 00:18:50,720 Você e Jungle Jim deram uma boa olhada? 167 00:18:47,929 --> 00:18:54,429 para ele não apenas um vislumbre, mas mr. Jimmy 168 00:18:50,720 --> 00:18:58,029 Warner fez isso com sua faca, só isso 169 00:18:54,429 --> 00:18:58,030 com licença, vejo você mais tarde 170 00:19:00,200 --> 00:19:14,180 [Música] 171 00:19:09,539 --> 00:19:14,180 [Rindo] 172 00:19:21,380 --> 00:19:24,429 [Música] 173 00:19:31,000 --> 00:19:35,049 está assim há dias professor 174 00:19:33,640 --> 00:19:39,220 marcas de medicamentos não parecem ser 175 00:19:35,049 --> 00:19:42,899 ajuda, tem uma planta que os nativos usam 176 00:19:39,220 --> 00:19:42,900 nos bolsos dos remédios para febre 177 00:19:48,599 --> 00:20:02,909 [Música] 178 00:20:08,390 --> 00:20:22,089 [Música] 179 00:20:18,900 --> 00:20:22,089 [Aplausos] 180 00:20:22,309 --> 00:20:35,460 [Música] 181 00:20:33,869 --> 00:21:18,129 à noite 182 00:20:35,460 --> 00:21:18,130 [Música] 183 00:21:24,819 --> 00:21:27,240 sangue 184 00:21:31,529 --> 00:22:12,490 [Música] 185 00:22:09,569 --> 00:22:16,710 creme bastante mal cortado, me sinto bem 186 00:22:12,490 --> 00:22:18,990 Eu me sinto muito melhor depois do Jungle Man 187 00:22:16,710 --> 00:22:22,390 o diretor vem primeiro, você entende 188 00:22:18,990 --> 00:22:24,359 há uma chance de fazer isso falando sobre como 189 00:22:22,390 --> 00:22:26,770 você acha que o velho descobriu 190 00:22:24,359 --> 00:22:29,079 bem, não sei se ele descobriu 191 00:22:26,769 --> 00:22:31,089 você deve ter tido um motivo para enviar 192 00:22:29,079 --> 00:22:33,149 Jungle Gym e não aceitamos nenhum 193 00:22:31,089 --> 00:22:33,149 chances 194 00:22:33,179 --> 00:22:38,940 como está indo o próximo trabalho na caverna 195 00:22:35,679 --> 00:22:42,519 bons meninos trabalham noite e dia 196 00:22:38,940 --> 00:22:44,710 Betty conviveu com alguns nativos 197 00:22:42,519 --> 00:22:50,679 Eu passei, mas Gibbs e Evans continuaram 198 00:22:44,710 --> 00:22:52,150 o número de gorilas os assusta, bem, você 199 00:22:50,679 --> 00:22:56,280 Me sinto capaz de falar agora, vou ser uma coisa boa 200 00:22:52,150 --> 00:22:56,280 sim, espere um minuto 201 00:23:02,579 --> 00:23:13,629 muito bom, você já ouviu falar da China e da Coréia 202 00:23:10,509 --> 00:23:16,000 claro que sim, país natal perto da costa 203 00:23:13,630 --> 00:23:21,040 os Matthews invadiram durante a Guerra Africana 204 00:23:16,000 --> 00:23:23,980 o campo invadiu e saqueou ainda mais 205 00:23:21,039 --> 00:23:26,019 mais de um milhão de dólares em barras de ouro 206 00:23:23,980 --> 00:23:29,430 mas não foi o ouro devolvido depois 207 00:23:26,019 --> 00:23:37,359 os nazistas foram expulsos da África não 208 00:23:29,430 --> 00:23:40,509 eles esconderam, os agentes do curry fantasma esconderam 209 00:23:37,359 --> 00:23:46,319 Estou procurando por isso desde 210 00:23:40,509 --> 00:23:52,599 o raso carrega ouro, está escondido 211 00:23:46,319 --> 00:23:55,769 em algum lugar aqui na reserva abaixo 212 00:23:52,599 --> 00:23:57,839 preservar, você tem certeza de que o governo 213 00:23:55,769 --> 00:24:20,139 eu rastreei 214 00:23:57,839 --> 00:24:30,849 eles me enviaram um bilhete, o que é você 215 00:24:20,140 --> 00:24:33,580 dar um remédio nativo, um remédio nativo até 216 00:24:30,849 --> 00:24:38,189 É pior, muito pior, os japoneses estão entusiasmados 217 00:24:33,579 --> 00:24:40,629 animado com algo pessoal que eu 218 00:24:38,190 --> 00:24:42,430 passado em maio se você aprecia a vida do seu tio 219 00:24:40,630 --> 00:24:45,370 Eu sugiro que você me deixe decidir o que 220 00:24:42,430 --> 00:24:49,560 o remédio é o melhor para aproximá-lo quando puder 221 00:24:45,369 --> 00:24:53,009 Talvez eu o veja novamente amanhã de manhã 222 00:24:49,559 --> 00:24:53,009 talvez não então 223 00:25:02,339 --> 00:25:28,168 [Música] 224 00:25:23,099 --> 00:25:32,638 observe-o tocar, observe-o tocar talvez um 225 00:25:28,169 --> 00:25:32,639 o bebê rei 226 00:25:47,159 --> 00:25:57,850 Jim Jim, oh, lindo documento de trabalho, onde você está 227 00:25:56,109 --> 00:26:05,500 encontre os pombos, baby, onde você encontrou 228 00:25:57,849 --> 00:26:07,569 a grande inauguração dos pombos, vamos fazer um 229 00:26:05,500 --> 00:26:10,648 algo que não pensamos em você, o que é 230 00:26:07,569 --> 00:26:13,000 bem, o tio Frank é um homem muito doente 231 00:26:10,648 --> 00:26:16,319 o que você nos contou sobre esse solitário 232 00:26:13,000 --> 00:26:18,849 um tesouro, poderia ser apenas imaginação 233 00:26:16,319 --> 00:26:20,638 isso ainda não explica 234 00:26:18,849 --> 00:26:26,528 ataques de guerrilha 235 00:26:20,638 --> 00:26:27,758 sim, é verdade, não, não sei, acho 236 00:26:26,528 --> 00:26:30,069 teremos apenas que esperar pela sua pergunta 237 00:26:27,759 --> 00:26:32,278 novamente pela manhã, isso é tudo que podemos 238 00:26:30,069 --> 00:26:32,278 fazer 239 00:26:36,930 --> 00:26:40,289 Oh, poderíamos desprezar o álcool só para 240 00:26:39,509 --> 00:26:43,049 diga boa noite 241 00:26:40,289 --> 00:26:45,319 Me desculpe, mas ele está dormindo, eu dei a ele um 242 00:26:43,049 --> 00:26:49,049 sedativo, ah, entendo 243 00:26:45,319 --> 00:26:52,470 Niobe, você pode dividir meu quarto, Jim, seu 244 00:26:49,049 --> 00:26:54,649 o quarto é aqui, boa noite 245 00:26:52,470 --> 00:28:03,180 boa noite, estamos resolvidos Amara 246 00:26:54,650 --> 00:28:03,180 [Música] 247 00:28:06,069 --> 00:28:27,980 [Música] 248 00:28:25,710 --> 00:29:22,440 o que é isso, caw-caw 249 00:28:27,980 --> 00:29:22,440 [Música] 250 00:29:24,690 --> 00:29:28,170 talvez seja melhor levantarmos, dar uma olhada 251 00:29:26,920 --> 00:31:29,460 ao redor 252 00:29:28,170 --> 00:31:29,460 [Música] 253 00:31:49,619 --> 00:31:53,719 Barna Jim, goleiro Bentley, você está indo para casa 254 00:31:52,839 --> 00:32:01,539 rápido 255 00:31:53,720 --> 00:32:01,539 [Música] 256 00:32:05,278 --> 00:32:12,429 sim, meu tio, obrigado, o gorila está morto 257 00:32:09,579 --> 00:32:15,158 você pegou, não, mas eu vou 258 00:32:12,429 --> 00:32:17,889 como ele escapou, ele transformou isso 259 00:32:15,159 --> 00:32:18,670 leopardo solto em mim, é muito inteligente 260 00:32:17,888 --> 00:32:28,409 para um gorila 261 00:32:18,670 --> 00:32:28,410 [Música] 262 00:32:30,869 --> 00:32:35,179 nenhum sinal dos gorilas, não há mais links 263 00:32:33,059 --> 00:32:38,609 olhamos em todos os lugares 264 00:32:35,180 --> 00:32:43,289 onde está o resto dos seus homens para ir lá 265 00:32:38,609 --> 00:32:45,500 Em busca das suas grandes falésias, iremos rumo 266 00:32:43,289 --> 00:32:45,500 desta forma 267 00:32:49,630 --> 00:33:11,470 [Música] 268 00:33:17,319 --> 00:33:22,240 é engraçado dizer que o ouro era 269 00:33:19,240 --> 00:33:24,579 trancado lá, não, não era exatamente meu 270 00:33:22,240 --> 00:33:26,079 meu amigo, não foi por isso que ele te levou 271 00:33:24,579 --> 00:33:27,970 fora da carga da corrente da adega, 272 00:33:26,079 --> 00:33:29,970 ele iscou sua vida mais do que ouro, eu estou indo 273 00:33:27,970 --> 00:33:32,589 sabendo que ele era procurado como criminoso de guerra 274 00:33:29,970 --> 00:33:35,048 eles são muito espertos, Brad, sim, eu 275 00:33:32,589 --> 00:33:36,278 Eu gostaria de poder dizer a mesma coisa para você 276 00:33:35,048 --> 00:33:37,599 você quer dizer com essa rachadura, eu quero dizer que 277 00:33:36,278 --> 00:33:39,369 as notícias sobre os leopardos no Jungle Gym não foram 278 00:33:37,599 --> 00:33:41,678 exatamente inteligente, um gorila não faria 279 00:33:39,369 --> 00:33:44,379 algo assim, eu tive que fazer algo 280 00:33:41,679 --> 00:33:48,310 notícias logo depois de mim, acho que você suspeita 281 00:33:44,380 --> 00:33:55,510 qualquer coisa, talvez eu não tenha certeza 282 00:33:48,309 --> 00:33:57,519 [Música] 283 00:33:55,509 --> 00:34:00,160 alguns nativos estão chegando, é verdade 284 00:33:57,519 --> 00:34:02,430 aqui está Evans, eles saem e assustam 285 00:34:00,160 --> 00:34:02,430 remova-os 286 00:34:31,630 --> 00:36:30,300 [Música] 287 00:36:27,920 --> 00:36:45,719 estamos de volta 288 00:36:30,300 --> 00:36:45,719 [Música] 289 00:37:00,750 --> 00:37:07,769 é verdade, eu fui o primeiro presente, por que 290 00:37:04,780 --> 00:38:59,089 esse cliente estrangeiro você fica aqui 291 00:37:07,769 --> 00:39:02,509 [Música] 292 00:38:59,088 --> 00:39:07,108 o que você está fazendo com essa roupa, fale 293 00:39:02,510 --> 00:39:08,950 Vou te sufocar, vou falar, vou 294 00:39:07,108 --> 00:39:12,279 falar 295 00:39:08,949 --> 00:39:12,279 [Música] 296 00:39:15,829 --> 00:39:21,630 Você está machucado Jim, por que você atirou nele 297 00:39:18,659 --> 00:39:23,608 Brent por que ele estava tentando matar você 298 00:39:21,630 --> 00:39:25,349 ele não era quando você atirou nele 299 00:39:23,608 --> 00:39:29,369 ele estava prestes a explicar sobre isso 300 00:39:25,349 --> 00:39:33,838 o negócio da guerrilha também é muito bom 301 00:39:29,369 --> 00:39:35,940 Que pena, eu o matei, você não, ele só 302 00:39:33,838 --> 00:39:37,588 inconsciente Oh, o que você vai fazer 303 00:39:35,940 --> 00:39:41,119 com isso, vou levá-lo para 304 00:39:37,588 --> 00:39:45,349 casa e ter uma longa conversa com ele 305 00:39:41,119 --> 00:39:45,349 guarde-o e me ajude a levantá-lo 306 00:39:47,960 --> 00:39:52,199 Snyder questiona ele Jim, você vai 307 00:39:50,338 --> 00:39:56,009 nunca fale sobre o que o levou a mudar 308 00:39:52,199 --> 00:39:58,048 Cuidado, vou te dar um dedo do pé pela manhã 309 00:39:56,010 --> 00:39:59,460 por que você os deixou falar de novo e 310 00:39:58,048 --> 00:40:02,159 Vou levá-lo para o bairro 311 00:39:59,460 --> 00:40:04,650 comissário e que acusação senão a 312 00:40:02,159 --> 00:40:08,940 assassinato do Diretor Bentley, eu não matei 313 00:40:04,650 --> 00:40:12,019 ele então quem fez isso, eu não te conheço melhor 314 00:40:08,940 --> 00:40:12,019 Eu me lembro da manhã 315 00:40:20,849 --> 00:41:01,829 [Música] 316 00:40:59,369 --> 00:41:03,929 você está perdendo seu tempo irmã, esse não é o caso 317 00:41:01,829 --> 00:41:04,679 Eu não sei nada sobre um tesouro que você tem 318 00:41:03,929 --> 00:41:06,690 idiota 319 00:41:04,679 --> 00:41:09,210 você prefere enforcar, ninguém vai 320 00:41:06,690 --> 00:41:12,269 me enforque, não continue, me bata e me deixe 321 00:41:09,210 --> 00:41:18,900 durma, mas você me diz onde 322 00:41:12,269 --> 00:41:19,980 um tesouro escondido significa que você não tem nada 323 00:41:18,900 --> 00:41:22,139 Eu entendi tudo errado 324 00:41:19,980 --> 00:41:25,019 Eu não sei nada sobre segredos ocultos 325 00:41:22,139 --> 00:41:29,429 ouro, eu não disse que era um tesouro 326 00:41:25,019 --> 00:41:31,829 Agora, como você sabia que estava tudo bem, eu só 327 00:41:29,429 --> 00:41:36,269 um convidado de sorte, continue batendo nele 328 00:41:31,829 --> 00:41:39,539 sem peso, o que você está fazendo, eu estou 329 00:41:36,269 --> 00:41:42,630 perguntando a ele sobre que armadilha brilhante 330 00:41:39,539 --> 00:41:46,050 carro, talvez seja melhor conversarmos um pouco 331 00:41:42,630 --> 00:41:48,260 e direi que sim em geral, acho que teríamos 332 00:41:46,050 --> 00:41:48,260 melhor 333 00:41:50,480 --> 00:41:55,159 [Música] 334 00:41:59,019 --> 00:42:04,780 mas Tang você chegou onde eles queriam 335 00:42:01,900 --> 00:42:09,910 a garota estava tentando me chupar 336 00:42:04,780 --> 00:42:11,260 será até tudo, não, mas talvez eu 337 00:42:09,909 --> 00:42:14,769 Eu deveria ter feito isso depois do jeito que você tentou fazer 338 00:42:11,260 --> 00:42:15,520 me dê alguns conselhos de Axton que eu estava 339 00:42:14,769 --> 00:42:18,250 atire nele 340 00:42:15,519 --> 00:42:19,449 não me venha com isso, ok, venha e pegue 341 00:42:18,250 --> 00:42:23,400 Estarei fora daqui em um minuto 342 00:42:19,449 --> 00:42:23,399 Quero ver que somos um Niobe que se enquadra nisso 343 00:42:24,139 --> 00:42:40,329 [Música] 344 00:42:37,170 --> 00:42:41,920 se eu conseguir recuperar esse tesouro Jenny 345 00:42:40,329 --> 00:42:45,099 Carey se tornará um homem de sucesso novamente 346 00:42:41,920 --> 00:42:48,610 país onde estava antes da invasão nazista 347 00:42:45,099 --> 00:42:51,009 nós e você somos um agente de re não 348 00:42:48,610 --> 00:42:53,370 Eu sou a princesa, sou Shelly Carrie, mas 349 00:42:51,010 --> 00:42:56,830 por que você não nos contou antes 350 00:42:53,369 --> 00:43:03,069 talvez eu devesse ter feito isso, mas eu não sabia 351 00:42:56,829 --> 00:43:05,619 em quem confiar ou de quem suspeitar 352 00:43:03,070 --> 00:43:06,910 o Niobe dourado, o cara morto que peguei 353 00:43:05,619 --> 00:43:08,799 Eu não sei nada sobre isso 354 00:43:06,909 --> 00:43:11,980 ele afirma que não tem, tenho certeza que ele 355 00:43:08,800 --> 00:43:13,269 a guerrilha se encontrou, aposto 356 00:43:11,980 --> 00:43:16,420 eles estão ligados ao solitário 357 00:43:13,269 --> 00:43:19,300 tesouro, tenho certeza que sim, mas por que Jim 358 00:43:16,420 --> 00:43:20,889 Quando Bran atirou naquele cara hoje, ele disse 359 00:43:19,300 --> 00:43:22,840 ele estava tentando salvar minha vida 360 00:43:20,889 --> 00:43:25,539 o que ele estava realmente fazendo era tentar 361 00:43:22,840 --> 00:43:29,420 cale a boca, é melhor ficarmos de olho no Sr. 362 00:43:25,539 --> 00:44:06,309 Brant, ele parece saber muito 363 00:43:29,420 --> 00:44:06,309 [Música] 364 00:44:10,380 --> 00:44:14,470 você descobriu algo no trepa-trepa 365 00:44:12,909 --> 00:44:14,889 suspeita de mim, o que você vai fazer 366 00:44:14,469 --> 00:44:16,539 ele 367 00:44:14,889 --> 00:44:21,299 primeiro vou deixar você sair 368 00:44:16,539 --> 00:44:21,300 [Música] 369 00:44:21,829 --> 00:44:27,449 ok, vou deixar agora o que vou mostrar 370 00:44:24,539 --> 00:44:31,800 Jim, quão errado ele estava, você é louco, não faça isso 371 00:44:27,449 --> 00:44:33,279 Ouça isso, você terá um começo melhor 372 00:44:31,800 --> 00:44:34,200 correndo 373 00:44:33,280 --> 00:44:35,110 [Música] 374 00:44:34,199 --> 00:44:46,618 [Aplausos] 375 00:44:35,110 --> 00:44:48,809 [Música] 376 00:44:46,619 --> 00:44:50,849 o que aconteceu, mas estou tentando escapar 377 00:44:48,809 --> 00:44:55,109 então eu filmei, você fez um bom trabalho 378 00:44:50,849 --> 00:44:57,329 desta vez, Brant, é ruim, eu estava atirando 379 00:44:55,108 --> 00:45:00,268 matar mesmo sabendo que Jim queria 380 00:44:57,329 --> 00:45:02,700 questionar é verdade porque porque 381 00:45:00,268 --> 00:45:04,348 ele matou o Diretor Bentley, o Diretor foi 382 00:45:02,699 --> 00:45:05,248 meu amigo, está tudo bem, rapazes, peguem 383 00:45:04,349 --> 00:45:13,588 tire ele daqui 384 00:45:05,248 --> 00:45:15,078 vá com calma, Jim não está bem, não é? 385 00:45:13,588 --> 00:45:18,509 Isso prova que você estava errado sobre ele. 386 00:45:15,079 --> 00:45:24,028 também poderia provar que eu sou 387 00:45:18,509 --> 00:45:26,670 à direita, então vá em direção ao lago e 388 00:45:24,028 --> 00:45:27,630 Eclipse, agora lembre-se, garotos não atiram 389 00:45:26,670 --> 00:45:29,670 a menos que você precise 390 00:45:27,630 --> 00:45:31,650 Eu quero pegar um desses homens gorilas 391 00:45:29,670 --> 00:45:33,568 vivo aquele que então começa a procurar Djinn 392 00:45:31,650 --> 00:45:35,579 do lugar onde os dois homens gorilas 393 00:45:33,568 --> 00:45:37,199 atacou os meninos ontem de lá 394 00:45:35,579 --> 00:45:40,230 vamos voltar e é como 395 00:45:37,199 --> 00:45:43,379 uma expedição te incomoda se eu te acompanhar não 396 00:45:40,230 --> 00:45:45,659 Acho que seria uma boa ideia, só há 397 00:45:43,380 --> 00:45:48,990 uma coisa vai, Brent, oh, o que é isso 398 00:45:45,659 --> 00:45:51,409 se pegarmos um gorila, tente não 399 00:45:48,989 --> 00:45:51,409 destruí-lo 400 00:45:54,070 --> 00:46:46,190 [Música] 401 00:46:43,539 --> 00:46:49,619 esse leão não tem chance 402 00:46:46,190 --> 00:46:55,349 Quero dizer, um tigre, você acha que estou olhando para ele 403 00:46:49,619 --> 00:46:56,789 [Música] 404 00:46:55,349 --> 00:47:00,059 e que o leão era o rei de 405 00:46:56,789 --> 00:47:02,880 a selva é um livro de histórias para os Tigres 406 00:47:00,059 --> 00:47:06,599 de longe o melhor lutador que eu não conhecia 407 00:47:02,880 --> 00:47:10,019 que você deveria seu zoólogo não é 408 00:47:06,599 --> 00:47:11,549 você sim, claro, mas isso eu não tinha 409 00:47:10,019 --> 00:47:35,130 sua experiência prática 410 00:47:11,550 --> 00:47:38,099 [Música] 411 00:47:35,130 --> 00:47:38,670 desta forma resolvemos Winnaman, você vê onde 412 00:47:38,099 --> 00:47:44,410 Eles vêm de 413 00:47:38,670 --> 00:47:46,269 não, Jim venceu novamente para reduzir sua pegada 414 00:47:44,409 --> 00:47:50,399 é como se eles tivessem vindo desses clipes 415 00:47:46,268 --> 00:47:50,399 vamos por ali, eu só quero 416 00:47:53,780 --> 00:48:08,690 [Música] 417 00:48:07,619 --> 00:48:11,978 [Aplausos] 418 00:48:08,690 --> 00:48:11,979 [Música] 419 00:48:15,250 --> 00:48:22,750 Qual é o problema Jim perdeu a noção, perdeu a noção 420 00:48:20,239 --> 00:48:22,750 caminho, hein 421 00:48:24,099 --> 00:48:27,219 Eu não acho que estaria lá em cima, acho que não 422 00:48:26,559 --> 00:48:30,449 Veja como 423 00:48:27,219 --> 00:48:30,449 ninguém poderia escalar esses penhascos 424 00:48:36,340 --> 00:48:44,760 [Música] 425 00:48:45,380 --> 00:48:50,360 então tem alguém lá em cima, olha 426 00:48:48,889 --> 00:48:52,519 ao longo das falésias e ver se conseguimos encontrar 427 00:48:50,360 --> 00:48:56,410 algum lugar para escalar, vamos, eu vou 428 00:48:52,519 --> 00:48:56,409 fique aqui, acho que torci o tornozelo 429 00:48:56,869 --> 00:49:00,880 Eu daria companhia ao professor 430 00:49:01,489 --> 00:49:04,629 [Música] 431 00:49:04,829 --> 00:49:08,499 Vou dar uma olhada nesse professor de tornozelo 432 00:49:07,478 --> 00:49:09,639 não se preocupe 433 00:49:08,498 --> 00:49:13,109 não vale a pena 434 00:49:09,639 --> 00:49:13,109 [Música] 435 00:49:16,289 --> 00:49:19,690 [Música] 436 00:49:20,340 --> 00:49:32,490 vá embora, vá embora, não se preocupe Koko, eu irei 437 00:49:25,920 --> 00:49:34,710 leve este para você por um longo tempo, desculpe, eu acho 438 00:49:32,489 --> 00:49:37,139 Estou um pouco nervoso, sim, obrigado 439 00:49:34,710 --> 00:49:39,179 não há nada de errado com seu tornozelo 440 00:49:37,139 --> 00:49:42,719 bem, talvez eu tenha mencionado isso� 441 00:49:39,179 --> 00:49:45,059 vamos entrar na academia e sentir falta do Bentley ou vamos 442 00:49:42,719 --> 00:49:48,059 você prefere ficar aqui, estou um pouco cansado? 443 00:49:45,059 --> 00:49:54,190 Eu acho que prefiro ficar 444 00:49:48,059 --> 00:49:54,190 [Música] 445 00:49:56,219 --> 00:50:33,769 [Música] 446 00:50:31,309 --> 00:50:43,750 aqui estão os amigos 447 00:50:33,769 --> 00:50:43,750 [Música] 448 00:50:47,099 --> 00:51:14,539 [Música] 449 00:51:18,090 --> 00:51:35,450 [Música] 450 00:51:30,920 --> 00:52:06,760 onde está Niobe aí, descansando 451 00:51:35,449 --> 00:52:06,759 [Música] 452 00:52:08,760 --> 00:52:13,230 eles escreveram vá lá em cima você quer 453 00:52:10,559 --> 00:52:16,078 não há outra maneira de experimentá-los bem 454 00:52:13,230 --> 00:52:18,510 você vem Brent não, obrigado, acho que farei isso 455 00:52:16,079 --> 00:52:28,419 apenas olhe, ok 456 00:52:18,510 --> 00:52:28,419 [Música] 457 00:52:39,269 --> 00:53:00,288 e é realmente errado 458 00:52:41,010 --> 00:53:00,289 [Música] 459 00:53:00,780 --> 00:53:04,430 Não nos incomodará se os deixarmos em paz 460 00:53:09,599 --> 00:54:49,960 [Música] 461 00:54:48,150 --> 00:54:53,099 [Aplausos] 462 00:54:49,960 --> 00:54:53,099 [Música] 463 00:54:56,750 --> 00:55:16,280 [Música] 464 00:55:13,230 --> 00:55:20,340 o assassino, eu me pergunto por que 465 00:55:16,280 --> 00:55:21,340 Jim Niobe, é Brett, não, os sapatos estão chegando 466 00:55:20,340 --> 00:55:32,969 temos que encontrá-la 467 00:55:21,340 --> 00:55:35,380 [Música] 468 00:55:32,969 --> 00:55:38,139 você tem certeza sobre o trepa-trepa e isso 469 00:55:35,380 --> 00:55:41,289 A garota Bentley fala sobre eles, a verdade deles 470 00:55:38,139 --> 00:55:43,838 Eu não sei sobre esse amigo 471 00:55:41,289 --> 00:55:44,079 cara da selva é difícil de matar, eu disse 472 00:55:43,838 --> 00:55:46,298 você 473 00:55:44,079 --> 00:55:47,499 Ouça Kramer e mais meia hora 474 00:55:46,298 --> 00:55:50,588 você verá com um milhão de dólares 475 00:55:47,498 --> 00:55:56,438 em barras de ouro, já faz um tempo 476 00:55:50,588 --> 00:55:58,778 Eu nunca pensei que faria isso, Jimmy, eu vou 477 00:55:56,438 --> 00:56:02,458 ela terminou, ela estava certa em ficar com o livro 478 00:55:58,778 --> 00:56:02,458 leia pessoa, o que é 479 00:56:07,059 --> 00:56:10,049 ligar 480 00:56:10,880 --> 00:56:20,619 ah ele é Alegre 1 mas já atuou antes 481 00:56:16,838 --> 00:56:20,619 existe uma maneira de descobrir 482 00:56:21,400 --> 00:56:24,550 [Música] 483 00:56:25,260 --> 00:56:29,040 desculpe-me por encontrar arranjadores de uma forma reveladora 484 00:56:27,510 --> 00:56:31,800 Eu descobri o esconderijo do homem gorila 485 00:56:29,039 --> 00:56:32,099 não, esse não é o caso quando eles estão sozinhos, aposto 486 00:56:31,800 --> 00:56:34,050 ele 487 00:56:32,099 --> 00:56:36,210 Niobe pode estar lá, apresse-se e 488 00:56:34,050 --> 00:57:36,298 encontre os Rangers 489 00:56:36,210 --> 00:57:36,298 [Música] 490 00:57:37,510 --> 00:57:42,700 bip no teste, vamos dar uma olhada 491 00:57:43,519 --> 00:57:53,159 [Música] 492 00:57:51,119 --> 00:57:56,620 Sou eu Jim 493 00:57:53,159 --> 00:58:10,588 Kevin se diverte com você 494 00:57:56,619 --> 00:58:15,639 [Música] 495 00:58:10,588 --> 00:58:18,788 é bom, sim, ei, Brad, é a selva 496 00:58:15,639 --> 00:58:21,250 academias, tenho certeza que Charlie durante tudo isso 497 00:58:18,789 --> 00:58:24,400 você teria isso, sim, onde você teria isso 498 00:58:21,250 --> 00:58:28,318 se você não consegue ouvir com essa cabeça erguida 499 00:58:24,400 --> 00:58:28,318 Ah Jim 500 00:58:28,440 --> 00:58:33,298 você está certo, a memória é difícil de matar, não 501 00:58:30,960 --> 00:58:34,798 Eu sei que não estou onde o Bentley está 502 00:58:33,298 --> 00:58:37,909 bem, eu não sei 503 00:58:34,798 --> 00:58:37,909 Miami onde fica 504 00:58:38,099 --> 00:58:43,269 [Música] 505 00:58:40,769 --> 00:58:43,809 ela está fora dos clipes, eu vou entender 506 00:58:43,269 --> 00:58:46,659 creme 507 00:58:43,809 --> 00:58:48,159 é melhor não saber por que ela não está sozinha, ela está 508 00:58:46,659 --> 00:58:49,599 com todos os Rangers nativos 509 00:58:48,159 --> 00:58:50,829 Eles vão me dar isso quando os anos 80 acabarem 510 00:58:49,599 --> 00:58:52,329 Quando foi o ano que o trouxe comigo 511 00:58:50,829 --> 00:58:53,960 como você está com Kramer e 512 00:58:52,329 --> 00:58:55,659 encontre-a 513 00:58:53,960 --> 00:58:57,820 [Música] 514 00:58:55,659 --> 00:59:04,569 [Aplausos] 515 00:58:57,820 --> 00:59:04,570 [Música] 516 00:59:08,150 --> 00:59:18,510 [Música] 517 00:59:15,820 --> 00:59:21,970 nenhum sinal daqui 518 00:59:18,510 --> 00:59:23,550 [Música] 519 00:59:21,969 --> 00:59:27,269 como anos com alguns nativos 520 00:59:23,550 --> 00:59:27,269 filhos de Hezônia, venham 521 00:59:33,289 --> 00:59:53,309 [Música] 522 00:59:51,000 --> 00:59:56,789 vou buscar ajuda 523 00:59:53,309 --> 00:59:59,070 [Música] 524 00:59:56,789 --> 01:00:43,400 me cubra, eu vou parar a garota 525 00:59:59,070 --> 01:00:43,400 [Música] 526 01:00:44,929 --> 01:00:48,710 Eu uso o Jungle Gym, levamos o seu 527 01:00:47,539 --> 01:00:50,420 deixe ir desse jeito e eu não acho que você está 528 01:00:48,710 --> 01:00:52,820 você terá tanto tempo quanto for 529 01:00:50,420 --> 01:00:53,389 para nos matar, faça isso agora e acabe com isso 530 01:00:52,820 --> 01:00:55,580 com 531 01:00:53,389 --> 01:00:57,529 Livy Niobe, você não é um pouco 532 01:00:55,579 --> 01:01:00,799 melodramático, você não está com seu 533 01:00:57,530 --> 01:01:03,500 pavoneie-se e vanglorie-se, tudo bem, Jim 534 01:01:00,800 --> 01:01:09,700 Georgiano, o que você tem a dizer aí 535 01:01:03,500 --> 01:01:09,699 só uma coisa Fred, eu vou te matar 536 01:01:13,090 --> 01:01:15,910 Apresse-se, Amber, vamos buscar ao Senhor e 537 01:01:15,260 --> 01:01:18,680 saia daqui 538 01:01:15,909 --> 01:01:21,230 qual é a pressa, Bret, os nativos estão 539 01:01:18,679 --> 01:01:23,059 provavelmente ainda a quilômetros de distância, ok, estamos chegando 540 01:01:21,230 --> 01:01:45,119 este objectivo em direcção à costa, melhor 541 01:01:23,059 --> 01:01:45,119 [Música] 542 01:01:51,590 --> 01:01:56,880 Vamos, rapazes, lidem com isso com cuidado 543 01:01:54,690 --> 01:01:59,300 [Música] 544 01:01:56,880 --> 01:02:02,750 todo o seu fôlego 545 01:01:59,300 --> 01:02:05,410 e eles, pegue uma arma, use-a bem 546 01:02:02,750 --> 01:02:05,409 foi vamos 547 01:02:05,559 --> 01:02:16,000 [Música] 548 01:02:12,849 --> 01:02:16,000 [Aplausos] 549 01:02:23,659 --> 01:02:37,469 [Música] 550 01:02:34,400 --> 01:02:47,180 coloque-o de pé, não vou atirar em ninguém 551 01:02:37,469 --> 01:02:50,778 quando eles disseram e fizeram, o que você quer 552 01:02:47,179 --> 01:02:50,778 para cima ou para baixo 553 01:02:53,409 --> 01:02:57,069 vamos lá, apresse-se 554 01:02:58,510 --> 01:03:02,199 [Música] 555 01:03:05,400 --> 01:03:25,530 Jim, aqui está a arma 556 01:03:07,030 --> 01:03:25,530 [Música] 557 01:03:28,130 --> 01:04:48,309 retornar 558 01:03:30,449 --> 01:04:48,309 [Música] 559 01:05:33,530 --> 01:05:38,030 mas mais uma vez você está certo, estou bem 560 01:05:43,400 --> 01:07:39,789 primeira noite 561 01:05:45,449 --> 01:07:41,769 [Música] 562 01:07:39,789 --> 01:07:44,139 O anel de divórcio trouxe você de volta para 563 01:07:41,769 --> 01:07:47,190 Niobe solitário e tente não se perder 564 01:07:44,139 --> 01:07:58,329 mais uma vez, não vou sentir falta da academia 565 01:07:47,190 --> 01:08:00,130 [Música] 566 01:07:58,329 --> 01:08:24,328 [Rindo] 567 01:08:00,130 --> 01:08:24,328 [Música]